-
1 Name
Name m (N) GEN name • im Namen von GEN on behalf of • mit Namen bekannt sein GEN be known by name • nur dem Namen nach GEN nominally* * *m (N) < Geschäft> name ■ im Namen von < Geschäft> on behalf of ■ mit Namen bekannt sein < Geschäft> be known by name ■ nur dem Namen nach < Geschäft> nominally* * *Name
name, style, (Bezeichnung) designation, denomination, (Computer) identifier, (Fabrikmarke) trademark name, brand, (Ruf) reputation, repute, renown, (Wertpapier) title;
• auf den Namen lautend registered, inscribed, non-transferable, (Wechsel) payable to order;
• im eigenen Namen under one’s own name;
• im eigenen Namen und auf eigene Rechnung in one’s own name and on one’s own account;
• im eigenen Namen und für fremde Rechnung on commission;
• unter dem Namen von by the name of, under the style of;
• angenommener Name assumed (feigned) name, alias;
• voll ausgeschriebener Name name written in full;
• handelsgerichtlich eingetragener Name [einer Firma] registered (trade, corporate, US) name, name of a company;
• gesetzlich geschützter Name proprietary name;
• Name des Ausstellers name of the maker;
• Name des Inhabers name of the bearer. -
2 Markenname
m WIRTS. trade ( oder brand) name* * *Mạr|ken|na|membrand or proprietary name* * *Mar·ken·na·mem ÖKON brand [or proprietary] name* * *der brand name* * ** * *der brand name* * *f.brand name n.trade name n. -
3 Markenname
-
4 Bezeichnung
Bezeichnung f 1. GEN term (Wort); 2. PAT designation, appellation; 3. WIWI denomination, denom.* * ** * *Bezeichnung
designation, description, (Angabe) indication, (Ausdruck) appellation, denomination, term, (Computer) identifier, (Fachbezeichnung) termination, (Waren) label[ling], mark[ing], branding;
• amtliche Bezeichnung official nomenclature;
• falsche Bezeichnung misnomer, (Waren) deceptive marking;
• genaue Bezeichnung detailed description;
• geschützte Bezeichnung proprietary name;
• handelsübliche Bezeichnung trade name, brand, description;
• irreführende Bezeichnung misleading name (indication);
• kurze Bezeichnung label;
• Bezeichnung der Anlagegegenstände fixed-asset classification;
• Bezeichnung des Einkommensteuerzahlers income unit;
• Bezeichnung des Sachgebietes subject label;
• missbräuchliche Bezeichnung von Waren als Markenartikel misbranding of commodities, passing off one’s goods as those of another make (US);
• Waren unter falscher Bezeichnung in den Handel bringen to misbrand goods. -
5 Markenname
Markenname m brand name; proprietary name -
6 Markenartikel
m WIRTS. branded (Am. brand-name) article; Pl. branded (Am. brand-name) goods* * *der Markenartikelstandard make; brand-name product; patent article* * *Mạr|ken|ar|ti|kelmproprietary article* * *Mar·ken·ar·ti·kelm ÖKON proprietary [or branded] article* * *der proprietary or (Brit.) branded articleMarkenartikel — Plural proprietary or (Brit.) branded goods
* * ** * *der proprietary or (Brit.) branded articleMarkenartikel — Plural proprietary or (Brit.) branded goods
* * *m.branded article n.patent article n.proprietary article n. -
7 Markenname
Markenname m 1. GEN proprietary brand, trade name; 2. V&M brand name, name brand* * *m 1. < Geschäft> proprietary brand, trade name; 2. <V&M> brand name, name brand* * *Markenname
brand (distinctive, trade[mark]) name. -
8 Markenartikel
Markenartikel mpl GEN, V&M branded goods, genuine article, proprietary goods* * *mpl <Geschäft, V&M> branded goods, genuine article, proprietary goods* * *Markenartikel
proprietary (patented, genuine, branded) article[s], [name] brand, branded merchandise (staple, US), (pl.) trademarked commodities (goods, merchandise), patent (patented, speciality, proprietary, US) goods;
• dominierender Markenartikel brand leader;
• Markenartikel einbauen to instal(l) branded goods;
• zum Markenartikel entwickeln to brand;
• Waren unberechtigt als Markenartikel verkaufen to pass off goods as those of another make (US);
• Markenartikelhersteller manufacturer of branded goods;
• Markenartikelpreis brand price;
• Markenartikelverzeichnis index of branded goods;
• Markenartikelwettbewerb brand competition. -
9 Markenerzeugnis
* * *Mạr|ken|er|zeug|nis1. nt Mar|ken|fab|ri|kat2. ntproprietary article* * *das, Markenfabrikat das proprietary or (Brit.) branded product* * ** * *das, Markenfabrikat das proprietary or (Brit.) branded product -
10 Markenware
f branded (Am. brand-name) article (Pl. goods)* * *Mạr|ken|wa|refproprietary goods pl* * *Mar·ken·wa·ref brand, branded [or proprietary] article [or good]* * * -
11 Handelsname
Handelsname m 1. GEN proprietary brand; 2. PAT trading [trade] name* * ** * *Handelsname
trade (business, commercial) name, style of a business firm -
12 Markenartikler
m; -s, -; WIRTS. branded company, seller of branded (Am. brand-name) goods* * *Mạr|ken|ar|tik|lerm (COMM)branded company* * *Mar·ken·ar·tik·ler(in)1. (Vertreter von Markenartikeln) branded [or proprietary] article [or good] salesman/saleswoman2. (Hersteller von Markenartikeln) branded [or proprietary] article [or good] manufacturer* * * -
13 Markenbezeichnung
Markenbezeichnung
proprietary description (name), (Einzelhandelsgesellschaft) private brand;
• Markenbild brand image;
• Markenbindung des Händlers exclusive distribution (dealing);
• Markenbutter grade A butter;
• Markeneintragung registration of a trademark, trademark registration;
• ausgestanztes Markenemblem die-cut;
• Markenerzeugnis make, brand;
• Markenerzeugnisse trademarked commodities (goods), branded merchandise (goods), patent (patented) articles;
• Markenerzeugnis hoher Qualität premium brand;
• Markenetikett brand label;
• Markenfabrikate trademarked goods (commodities), branded goods (commodities, merchandise), patented articles;
• Markenfabrikation genuine production;
• Markenfälschung infringement of trademarks;
• Markenfirma well-established firm. -
14 Markenfabrikat
См. также в других словарях:
proprietary name — The protected brand name or trademark, registered with the U.S. Patent Office, under which a manufacturer markets its product. It is written with a capital initial letter and is often further distinguished by a superscript R in a circle (®).… … Medical dictionary
proprietary — adj. 1 a of, holding, or concerning property (the proprietary classes). b of or relating to a proprietor (proprietary rights). 2 held in private ownership. Phrases and idioms: proprietary medicine any of several drugs, medicines, etc. produced by … Useful english dictionary
Brand — For other uses, see Brand (disambiguation). Marque redirects here. For other uses, see Marque (disambiguation). The Coca Cola logo is an example of a widely recognized trademark representing a global brand … Wikipedia
brand — 1. noun 1) a new brand of margarine Syn: make, line, label, marque; type, kind, sort, variety; trade name, trademark, proprietary name 2) her particular brand of humor Syn: typ … Thesaurus of popular words
brand — 1. noun 1) a new brand of margarine Syn: make, line, label, marque, trade name, trademark, proprietary name 2) her particular brand of humour Syn: type, kind, sort, variety … Synonyms and antonyms dictionary
proprietary — pro‧pri‧e‧ta‧ry [prəˈpraɪətri ǁ teri] adjective 1. based on ideas, information etc belonging to one particular company, rather than on ideas etc that any company can use: • The process we use to review what we market is proprietary, and… … Financial and business terms
Brand Mercatus — is an international branding agency with offices on four continents. Founded in London in 1993 as Morning Star Media , it changed to its present name in 2003. It employs brand directors, managers and consultants to work with brand owners and… … Wikipedia
name — I n. appellation 1) to adopt, assume; bear; use a name 2) to give smb. a name 3) to call smb. a (bad) name 4) to immortalize smb. s name 5) to invoke God s name 6) an assumed; Christian (esp. BE), first, given; code; dirty; family name, surname;… … Combinatory dictionary
proprietary — proprietarily /preuh pruy i tair i lee, pruy i ter /, adv. /preuh pruy i ter ee/, adj., n., pl. proprietaries. adj. 1. belonging to a proprietor. 2. being a proprietor; holding property: the proprietary class. 3. pertaining to property or… … Universalium
proprietary — pro|pri|e|ta|ry [prəˈpraıətəri US teri] adj formal [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: proprietarius, from Latin proprietas; PROPERTY] 1.) especially BrE a proprietary product is one that is sold under a ↑trade name ≠ ↑generic ▪ a proprietary … Dictionary of contemporary English
proprietary — /prəˈpraɪətri / (say pruh pruyuhtree) adjective 1. belonging to a proprietor or proprietors. 2. being a proprietor or proprietors; holding property: the proprietary class. 3. relating to property or ownership: proprietary rights. 4. belonging or… …
